Periódico: SABAH 07.09.2004
Pulse aquí para leer el TEXTO ORIGINAL COMPLETO EN TURCO
Vendiendo ojos malvados a todo el mundo

Con la ayuda del emperador del mal de ojo, el Sr. Nafi Ervaron, todo el mundo está protegido de los demonios. A pesar de que fue avergonzado por sus amigos cuando entró en el mercado y negocio del mal de ojo, ahora tiene éxito exportando a 62 países del mundo.
Tras dejar su anterior ocupación (diplomático), empezó a exportar mal de ojo. Ahora, Ilyasoglu exporta a 62 países y es una marca mundialmente conocida en este sector. El viaje que comenzó con un capital de 3000 USD hace unos 35 años, alcanza ahora los 4 millones de dólares de ingresos por los ojos malvados. La empresa envía sus 5 mil modelos a diferentes lugares del mundo. Los ojos maléficos de la empresa a veces se venden como regalo y a veces se ponen en el centro de las casas para alejar los ojos dañinos.
El viaje a los ojos del mal de Diplomacia

Tras licenciarse en el Liceo de Galatasaray, Nafi Ervaron prosiguió su formación en Francia. Tras estudiar Ciencias Políticas en Grenoble (Francia), empezó a trabajar en la ONU como diplomático en Ginebra. Tras su nombramiento para Uganda, dejó su trabajo y comenzó el viaje de su nueva vida. En 1975 dio los primeros pasos para establecer el imperio de los ojos malignos: ILYASOGLU. Durante su educación y durante su trabajo en la ONU, reconoció que la artesanía turca no era muy reconocida en el extranjero. Estaba seguro de que existía un vacío en el mercado y la necesidad de llenar este vacío. El Sr. Nafi Ervaron decidió que su educación, su formación y sus idiomas le ayudarían mucho a establecer contactos en el extranjero. "Sé inglés, francés y español". Además, dijo: "Utilizamos la tecnología con bastante éxito actualizando nuestro sitio web con frecuencia e informando a nuestros clientes con los nuevos modelos que tenemos. La amistad que entablamos con nuestros clientes y el servicio que les prestamos además de los productos principales son también bastante vitales en nuestro éxito. Empezamos a exportar primero a Grecia y a Oriente Medio. El motivo de apuntarnos a estos mercados era que el mal de ojo ya era conocido por estas culturas. Más tarde, nos abrimos a mercados de ultramar como Estados Unidos y Australia. Hoy en día existe una gran demanda en los países sudamericanos. Aunque sus amigos le avergonzaron cuando entró en el mercado y el negocio del mal de ojo, el éxito de la empresa y sus ingresos de 4 millones de dólares son una especie de mensaje para sus amigos.
Las amas de casa están contribuyendo a la empresa
La empresa que opera en Estambul, ahora tienen más de 100 talleres vinculados a Ilyasoglu como Mr.Nafi Ervaron dice. Ahora, como Ervaron determina, la empresa tiene más de 5000 modelos, los productos están hechos de vidrio, plástico, metal, plata, oro acrílico y poliéster. Nafi Ervaron nos dijo que en el pasado todos los ojos malignos se hacían de vidrio, sin embargo hoy en día se fabrican de plástico, acrílico y también poliéster; eso es porque no podemos encontrar suficiente vidrio.
Un mal de ojo con una dimensión de 1 milímetro
En los talleres de la empresa se fabricaron los ojos malignos más pequeños y más grandes del mundo. El más pequeño tiene un diámetro de 1 milímetro, mientras que el mayor mide unos 40 centímetros.